比特币比它所有的敌人加起来还要强大。它是如此强大，以至于它的形象一点儿都不重要。唯有胆怯，看不到自己的力量，才会屈从于外力。
文 | Daniel Krawisz. Bitcoin Has No Image Problem. 2014/2/25.
* * *
为什么比特币的成功不能说明问题？
比特币有形象问题！每个人都认为比特币是为毒贩、黑客和无政府主义者服务的。它被用来赌博和购买色情片。人们认为这是一个庞氏骗局！比特币需要成长并否认其年轻时的轻率行为。它的服务必须由专业人士而非业余爱好者来运营！[1] 如果“足球妈妈”们（译注：指忙于带孩子上辅导班的中产阶级母亲们）认为比特币被用于毒品和色情片，她们将永远不会使用它。再不改变的话，比特币将永远不会被接受和获得广泛采用！
在本文中，我将说明为什么上面这段话是完全被误导了。
比特币太有用了，不能指望偏见会阻碍它。几乎所有曾经购买过比特币的人都必须克服最初的怀疑，在比特币接管（法币世界）之前，这种情况将继续存在。需要成为一个比其他人看得更清楚的人才会想要比特币。让大多数其他人相信比特币在他们的未来里有一席之地的唯一方法，是建立并向他们展示这个未来。那些企业家心态较弱的人，只需要在准备好接受之前，在没有它的情况下处于更糟糕的财务状况就行了。
比特币采用率的数据显示没有形象问题的证据。首先看这张比特币市值的对数图。
现在看看过去两年 MyWallet 钱包的用户数量。这也是一个对数图表。
这在两年内增加了大约 500 倍。哦，我很害怕比特币的形象会阻止人们想要它。
那么比特币的主要支付工具 BitPay 呢？2013 年 9 月，他们签约了第 10,000 个商家。到 12 月，他们有超过 14,000 人。在 2012 年的黑色星期五，他们处理了 99 笔付款。2013 年的同一天，他们处理了 6,296 个。
你在开玩笑吧？我从未见过有人如此渴望一样东西。人们总是无法获得足够的比特币。比特币采用的每一个迹象都显示出快速的指数增长。比特币存在形象问题的想法在经验上是荒谬的。
你可以为比特币投放广告，告诉人们这是有史以来最愚蠢的想法，并在人们购买时打他们的脸，他们仍然会涌向比特币。你知道我怎么知道的吗？因为这基本上就是自比特币经济体开始以来一直在发生的事情。新韭菜们进入比特币世界找到的常常是骗局，以及给他们可怕建议的二年级新手。他们因简单的错误而投资亏损，并被市场强奸。这些都是需要改善的严重问题，但关键是人们进入比特币世界时可能会有非常糟糕的体验，他们仍然想要更多的比特币。这就是为何我们知道我们不必担心比特币的形象。
* * *
比特币的形象实际上很棒
我认为比特币有一个很好的形象，比特币与非法活动的联系不应该被视为一个问题。我想不出比毒品交易、黑客和无政府状态更好的方式来激发人们对比特币的兴趣。你最后一次听到有人说，“哦，比特币！我听说过。那是一种非常适合汇款的新货币，对吧？”是什么时候？那个时候就是：从来没有过。毒品交易、黑客和无政府状态是一番对话很好的引子。
我记得比特币如此不为人知的日子，以至于我甚至没有因为谈论它而被认为是笨蛋。在那些日子里，没有人想听比特币，即使是自由主义者。如果我试图谈论它，人们甚至就像没有听到我的声音。现在每个人都想听到它，而我不会用其他方式（来谈论它）。
此外，比特币对非法毒品行业和实际无政府主义的改进是其最大的成功之一，那么为什么人们不应该将比特币与毒贩和无政府主义者联系起来呢？这不仅是诚实的，而且是一个强有力的背书。如果比特币对非法活动有好处，那就意味着它赋予了人们力量。如果人们认为比特币可以帮助他们逃避违禁品法律，品尝禁果，满足他们被社会所压抑的需求，那么这就是一个绝妙的广告。
比特币不仅仅是一种支付处理技术，它具有颠覆性。它不仅仅是普通人可以使用的炫酷新玩意儿，也不用担心它会给他们带来意想不到的新方向，考验他们作为一个人的成长能力。它有可能不可逆转地改变他们的生活。它有可能彻底改变社会的权力平衡。人们的怀疑是完全合理的。当人们第一次获得比特币时，他们应该感到真正的危险。它可以将他们带入社会长期以来禁止他们进入的领域。如果我们让人们相信比特币只对彻底改变电子商务有好处，那么比特币就会出现形象问题，因为那是不诚实的。
* * *
断开连接
这些纠结“形象问题”的人就像 Clampetts们 （注：Clampetts是60 年代喜剧片《豪门新人类》中贫穷的主人公，因意外发现石油而飞黄腾达）发现他们坐在由原油制成的沼泽上，担心人们不会接受它，因为它太丑陋和恶心，所以他们试图说服人们这是一个漂亮的闪亮的粉红色，尝起来像樱桃。
哦，纳西索斯（注：古希腊神话中因自恋而最终变成水仙花的人物），你永远不会理解比特币。
觉得比特币形象不佳的唯一方法是向错误的人推销它。是的，现在几乎每个人都可以从比特币中受益，但对于大多数人来说，直接的收益相对较小，而且要求他们了解经济学和密码学是太过分了，而他们只有了解这些才能相信比特币具有尚未实现的更大潜力。杰里米·阿莱尔（Jeremy Allaire）这样的企业家并没有将比特币推销给那些有足够创造力以看到其潜力的人，或者那些迫切需要它的人，因为它的好处显而易见，而是试图将比特币作为一种支付处理系统推销给普通美国人。这还为时过早，因为比特币作为支付系统的好处只有在很多人已经拥有它之后才会显著起来——因此对大多数人来说这种好处是微不足道的。随着比特币的改进，特别是当它开始削弱法定货币系统时，越来越多的人就会慎重考虑接纳它。
比特币引起了银行家和监管机构的怀疑。比特币在他们眼里印象很差，但这是他们的问题，而不是比特币的问题。那些担心银行抵制比特币或政府对其进行监管的人不应该计划在这种制度不确定性下开展比特币业务。最终，比特币将变得如此普遍，以至于它将大大缩小银行和政府的范围。届时就将是支付处理公司的好时机。
这都是一堆自恋狂。这是在无关紧要的人中对既无实质亦无体面的外表进行强调。银行家还不是比特币所有者，在他们成为之前，他们的意见并不重要。如果杰里米·阿莱尔（Jeremy Allaire）认为比特币存在形象问题，他应该尝试将其走私到阿根廷，而不是向美国人推销并与将其美国银行相提并论。
* * *
如何改善比特币的形象
改善比特币形象的最好方法就是改善比特币经济体。随着每一项新服务的推出，更多人加入我们的动力会不断增强。我们应该感到幸运，因为我们掌握了比特币这样一个奇妙的秘密。如果人们现在不信任和误解它，那么如果它给我们一点额外的时间——无论多么短暂——购买更多，我们应该很高兴。每次有人弄清楚比特币到底有多棒时，他都会加入而让比特币变得更加伟大。
当你是一个无法控制的、不朽的分布式系统时，你不必在意别人的想法。
比特币比它所有的敌人加起来还要强大。它是如此强大，以至于它的形象一点儿都不重要。重达 800 磅的大猩猩可以随心所欲地睡觉。唯有胆怯，看不到自己的力量，才会屈从于外力。
* * *
注释
1. 这是我在 Mt.Gox 崩溃之前写的。我很高兴它消失了。比特币仍然不需要监管机构和银行家的“帮助”。
公众号：刘教链
https://bitpush.news/articles/3275949
发现沙发条评论